·注册 | 登录 ·迷你门户版 | 收藏到QQ/TM ·WAP手机版 ·繁體版 ·iBloginfo ·RSS订阅高级搜索

猫咪 | 狗狗 | 观赏鱼 | 观赏鸟 | 龟龟 | 宠物兔 | 宠物鼠 | 蟋蟀 | 蜥蜴 | 异宠 | 花卉

宠物库 | 法律库 | 百宝箱 | 影院

新闻 | 百科 | 饲养 | 繁殖 | 训练 | 美容 | 产品 | 诊所 | 创业

供求 | 商城 | 名片库

论坛 | 博客 | 播客 | 相册

您现在的位置：走进宠物网 >> 走进狗狗网 >> 狗狗百科 >> 狗狗常识 >> 文章正文

宠物品种中文译名应当规范化

http://dog.intopet.com　日期:2007-1-18　来源:中华犬迷在线　作者:佚名　阅读:次

用，甚至用可卡来代表Spaniel家族，或者用其他某种Spaniel的照片代替真正的可卡。可卡来源于英文Cocker ，音为考克，被认证的有英国考克.思柏纽和美国考克.思柏纽。所以在名称中应区别这两种“考克”，并且在选择示范图片时加以注意。

　　建议标准译名：英国考克.思柏纽
　　　　　　　　　美国考克.思柏纽

　　附：思柏纽Spaniel 家族犬的名称如下：

　　Sussex Spaniel
　　American Water Spaniel
　　Chamber Spaniel
　　Cocker Spaniel (American Cocker Spaniel)
　　English Cocker Spaniel
　　English Springer Spaniel
　　Field Spaniel
　　Irish Water Spaniel
　　Welsh Springer Spaniel
　　English Toy Spaniel
　　Cavalier King Charles Spaniel
　　Tibetan Spaniel

大施瑙泽  迷你施瑙泽　　3，雪瑞纳

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页

相关文章

全台首创宠物树洒葬辟专区供安息有青
宠物出租车现南京接送宠物看病游玩
买宠物用品没注意质量贵宾犬嚼“磨牙
宠物文化博览会周末举行
同一种狗售价悬殊西安宠物市场亟待规
宠物飞机托运快递公司擅改成汽车
宠物不听话专家免费教
蜂猴被当宠物喂养闯民宅惊坏居民（图
可以把宠物狗装桶放在后备厢
带宠物出国需提前30天申报

频道热门

可爱狗狗图片
教你怎样拥有好狗缘
如何挑选博美犬
狗年评狗——俄媒体选出2005年世界
军犬训练
狗狗密码之四狗的野生近亲
初次养犬必读
养狗的十点建议
读懂狗狗的无声语言
西伯利亚雪撬犬与阿拉斯加雪撬犬的

栏目热门

可爱狗狗图片
教你怎样拥有好狗缘
狗狗密码之四狗的野生近亲
读懂狗狗的无声语言
西伯利亚雪撬犬与阿拉斯加雪撬犬的
让人感动的瞬间！
狗年说狗之——明星与狗
狗狗密码之一特征与用途
带着狗狗旅行——宠物车内安全手册
经典宠物搞笑片集（下）

［发帖子］［写日志］［RSS订阅］［iBloginfo］［发表评论］［加入收藏］［告诉好友］［打印此文］［关闭窗口］

发表评论

姓名： * 评分： 1分 2分 3分 4分 5分

内容：

404 Not Found

404 Not Found

nginx/1.18.0

关于我们 | 广告合作 | 隐私条款 | 版权声明 | 人才招聘 | 会员中心 | 帮助中心 | 意见反馈 | 友情链接 | 网站地图

Copyright © 2005- IntoPet.com All rights reserved. 走进宠物网版权所有。未经授权，严禁转载、摘编或者复制。
地址：福建省福鼎市桐山街道路边亭三巷37号邮编：355200 电话：0593-7817022 手机：18950539559 京ICP备05055013号

旗下网站