2006年12月20日

权威人士在周二指出，一位少年在取回挂在电线上的牵犬绳的时候，不幸被电击身亡。

根据Fairfield镇警长Dave Phalen先生介绍，这名少年叫Jacob Guisinger，今年15岁。事故发生的时候是周一，他正在带自己的犬在家附近散步。他当时并没有用犬绳牵住犬，而是把犬绳向天空抛着玩。然后，犬绳就挂在了100英尺高的电线上。

在现场，警方发现犬绳仍然在电线上，同时有一棵已经死去的树压在电线上。他们推断少年应该是用树干压住电线来降低犬绳的高度。"但是当他可以够到犬绳的时候，他却碰到了上面的一个金属部分，不幸被电击中。" Phalen警长说，"犬只随后自己回了家，少年的父亲发现儿子没有回来，便出去按照平时少年散步的路线寻找。"

但是当警方赶到现场时，少年已经失去知觉，最后在医院抢救无效，宣布死亡。

Fairfidld法医办公室首席调查官Ed Breining先生认定该事件属于意外事故。

许媛媛译自www.news.yahoo.com