·注册 | 登录 ·迷你门户版 | 收藏到QQ/TM ·WAP手机版 ·繁體版 ·iBloginfo ·RSS订阅 高级搜索
猫咪 | 狗狗 | 观赏鱼 | 观赏鸟 | 龟龟 | 宠物兔 | 宠物鼠 | 蟋蟀 | 蜥蜴 | 异宠 | 花卉 宠物库 | 法律库 | 百宝箱 | 影院
新闻 | 百科 | 饲养 | 繁殖 | 训练 | 美容 | 产品 | 诊所 | 创业 供求 | 商城 | 名片库 论坛 | 博客 | 播客 | 相册
  您现在的位置: 走进宠物网 >> 走进狗狗网 >> 狗狗新闻 >> 犬业动态 >> 文章正文
英国进口警犬恶补英文
http://dog.intopet.com 日期:2006-6-15 来源:互联网 作者:佚名 阅读:

由于英国本土繁育的德国牧羊犬供不应求,英国警方不得不从国外引进警犬打击犯罪。在正式执行任务之前,这些进口警犬现在正在恶补英文,以便能够“听懂”新主人发号施令。


请来外援带来问题


据《每日电讯报》14日报道,目前英国本土繁育的德国牧羊犬严重短缺。为此,英国警方不得不从斯洛伐克、荷兰及比利时等国进口警犬。


比如,在英国埃文郡和萨默塞特郡警局的警犬队伍中,最近新加入了3只来自国外的新成员,其中有2只是德国阿尔萨斯牧羊犬,另外一只是比利时玛伦牧羊犬。这种牧羊犬在欧洲很普遍,但是对英国警犬队伍中占绝对主导地位的德国牧羊犬却属另类。此外,在南约克郡的48只警犬中,也有8只是从国外引进。


短暂的轻松之后,英国警方很快发现了之前没有考虑到的问题。国外引进的牧羊犬只能听懂本国训练师的命令,用英语对它们发号施令完全行不通。


在派英国警犬训练师出国培训和引进翻译人员帮助警犬恶补英文之间再三权衡后,英国警方采纳了第二种方案。


被从警犬故乡请来的翻译人员先帮助警方把基本的指令,如坐下、停止、离开等用警犬的“母语”和英语逐条列出,然后,交替用两种语言给它们下达指令。


之后警方逐渐加大英文指令比重,因为“我们的最终目的是让它们接受英文指令,忘记它们的母语。”警官斯蒂芬森说。


强化训练终于上岗


在警犬训练中心接受了14周强化训练后,警犬中的新成员正在待命准备和训练师奔赴现场执行任务。


对于引进的警犬在排除语言障碍后能否像英国本土牧羊犬那样顺利协助警方工作的疑问,斯蒂芬森警官回答说:“通过训练,我们发现国外的牧羊犬更有动力,直觉也更敏锐。”

 相关文章
主人想为名贵英国宠物猫征“新娘”
英国 宠物狗抢食咬掉男童上唇
4条纯种进口犬15万元 地震搜救犬甘肃
宠物狗进口疫苗全线告急
英国流行拉拉 贵宾混血狗
英国斗牛犬(老虎狗)
英国可卡犬AKC标准
英国人黑市买卖“恶魔狗”
英国宠物狗太肥 主人被判刑三年
英国人不畏暖冬 进行旱地雪橇比赛
 频道热门
 可爱狗狗图片
 教你怎样拥有好狗缘
 如何挑选博美犬
 狗年评狗——俄媒体选出2005年世界
 军犬训练
 狗狗密码之四 狗的野生近亲
 初次养犬必读
 养狗的十点建议
 读懂狗狗的无声语言
 西伯利亚雪撬犬与阿拉斯加雪撬犬的
 栏目热门
 狗年评狗——俄媒体选出2005年世界
 新一代丑狗之王评选活动在网上展开
 中国犬的当代命运
 身价百万藏獒死在宠物医院 主人要
 揭开宠物市场的黑幕
 《吉尼斯世界纪录》评出世界上最大
 “世界第一丑犬”14岁高龄去世
 狗语翻译机期待权威声音
 狗儿肇事无恙 房主灭火烧伤
 小狗找到奶妈了
Googleintopet.com
发帖子][写日志][RSS订阅][iBloginfo][发表评论][加入收藏][告诉好友][打印此文][关闭窗口
 发表评论
姓名: * 评分: 1分 2分 3分 4分 5分
内容:
404 Not Found

404 Not Found


nginx/1.18.0
关于我们 | 广告合作 | 隐私条款 | 版权声明 | 人才招聘 | 会员中心 | 帮助中心 | 意见反馈 | 友情链接 | 网站地图
Copyright © 2005- IntoPet.com All rights reserved. 走进宠物网版权所有。未经授权,严禁转载、摘编或者复制。
地址:福建省福鼎市桐山街道路边亭三巷37号 邮编:355200 电话:0593-7817022 手机:18950539559 京ICP备05055013号
旗下网站
字客网 查虾米
物种库 数码网